نقش جهان سوم در تدوین حقوق بین الملل

مترجم : نجفی اسفاد، مرتضی ؛

(‎14 صفحه – از 155 تا 168 )

خلاصه ماشینی: “ایولاکوست‌ IveLacoste 7 در این باره چهارده عامل اساسی را به عنوان وجوه مشخصه اصطلاح”عقب افتاده”به شرح زیر بیان می‌دارد: کمبود مواد غذایی؛ کمبود شدید جمعیت، میزان بسیار قوی تعداد بی‌سواد، بیماری‌های همه گیر، مرگ و میر نوزدان؛ معادن و منابع فراموش شده یا حیف و میل شده؛ نسبت قوی کشاورزانی که دارای توان ضعیف در امر تولید هستند؛ نسبت قلیل شهروند و ضعف و ناتوانی طبقه متوسط جامعه؛ صنعت ناقص و محدود؛ رشد نابهنجار و طفیلی و غیر اصولی طبقه سوم جامعه؛ پایین بودن سطح تولید ملی سرانه؛ بیکاری شدید و کم کاری زیاد، بهره‌مندی از کار اطفال؛ وضعیت وابستگی اقتصادی؛ بی‌عدالتی بسیار شدید اجتماعی؛ از هم پاشیدگی ساختار اقتصادی و اجتماعی؛ رشد جمعیت با آهنگ شدید؛ جمود عقیده و قدرت در عین تغییرها و تحول‌های متوالی و مستمر بدیهی است که هیچ یک از عامل‌های اشاره شده نمی‌تواند در تبیین ویژگی‌های “عقب‌ماندگی”و در نتیجه اعمال طبقه بنید کشورهای عقب افتاده به طور مجرد کافی تلقی گردد. Y. combacau,la به طور طبیعی حاصل گفته فوق این است که کشورهای یاد شده در صورتی خود را مرتبط به حقوق بین الملل احساس می‌کنند که آن را مفید و موثر در حال خود بیابند، در غیر این صورت با توجه به استعماری بودن برخی از دیدگاههای حقوق مزبور، دستیابی به این احساس غیر ممکن می‌نماید و در نتیجه رهایی از آنها برای این کشورها امری مقتضی شناخته می‌شود 10 .”