اشتباه در خود موضوع معامله/ قسمت پایانی

نویسنده : آل شیخ، محمد ؛

(‎5 صفحه – از 61 تا 65 )

خلاصه ماشینی: “برای روشن شدن این نظریه چند نمونه از پرونده‌ها را از کتاب (French law) اگر کسی شمعدان‌ نقره‌ای بخرد به تصور اینکه‌ عتیقه است و بعد معلوم‌ شود که عتیقه نبوده است‌ بر اساس نظریهء نوعی، معامله صحیح است چرا که‌ اشتباه در جنس رخ نداده، ولی بر اساس نظریهء شخصی‌ چون اشتباه در وصف‌ اساسی و جوهری رخ داده، مؤثر می‌باشد of contract” نقل می‌کنیم،در پرونده‌ “Villa jacaueline” خواهان،یک ویلا از خوانده خریداری نمود،در قرارداد هیچ صحبتی از مساحت زمین نشده بود؛اما مذاکرات آنها مشخص می‌کرد که زمین 1700 متر مربع‌ بوده است ولی بعدا آشکار شد که مساحت‌ زمین 5119 متر مربع می‌باشد،مساحتی که‌ با غرض خریدار متناسب نبود. (12)پس‌ نظریه شخصی محض‌ باعث تزلزل و عدم استحکام‌ در روابط معاملاتی طرفین‌ می‌گردد،زیرا اگر قرار باشد هر وصفی برای یکی از طرفین‌ اساسی باشد بدون اینکه‌ طرف مقابل از آن آگاه‌ باشد،بعدا می‌تواند ادعا نماید که فلان وصف را مد نظر داشته است و به‌ استناد آن،قرارداد را باطل‌ کند و لذا عادلانه نیست که‌ بطلان را به طرفی که از غرض‌ خریدار آگاهی نداشته است‌ تحمیل کنیم بر اساس این نظریه،اشتباه در خود موضوع‌ معامله هنگامی تحقق پیدا می‌کند که در وصف موضوع،وصفی که در نظر متعامل‌ اصلی است و او را به انجام قرارداد وا داشته‌ است،اشتباه روی داده باشد؛بنابراین،اگر کسی مالی بخرد به تصور اینکه عتیقه است و بعدا آشکار شود که جدید بوده است معامله به‌ علت اشتباه در خود موضوع باطل است.”