پیشگیری جرائم و شهر نشینی

نویسنده : ژرژ پیکا ؛ مترجم : طوسی، عزیز ؛

(‎6 صفحه – از 42 تا 47 )

خلاصه ماشینی: “بالاخره تعداد بازداشت‌شدگان در (به تصویرصفحه مراجعه شود) زندان رقم بالایی را تشکیل میدهد و علیرغم اینکه تعدادی از محکومین قبل‌ از موعد از زندان آزاد می‌شوند و تعدادی‌ از مجازاتهای حبس جای خود را به‌ اقدامات قائم مقام حبس داده‌اند، مشکلات نگهداری زندانیان در بنیاد تشکیلات دادرسی کیفری و افزایش‌ ارتکاب جرائم از طرف دیگر،صحت‌ ادعای دانشمندان علوم جنایی را مورد شک و تردید قرار داده است و در نتیجه‌ حکومتها پیروی از سیاست کیفری را کافی نمی‌داند. روش دنبال کردن راه حل تسهیلاتی‌ یعنی زیاد کردن نیروی پلیس یا زندانها خوب است ولی راه حل دیگری‌ نیز بنظر میرسد که بر آن ترجیح دارد و آن‌ انتخاب راه حل نوین است،بعبارت‌ دیگر پیش‌گیری از وقوع جرم، بخصوص زمانی که موضوع عبارت‌ از اشکال معینی از بزهکاری با شدت کم‌ می‌باشد که در این زمینه باید چشم‌اندازهایی ملحوظ نظر قرار گیرند که بتوانند پیشگیری از وقوع جرم را جلوه‌گر سازند. بعلاوه باید بطور واضح بیان کنیم که‌ در سیاست جنایی کلاسیک یا حتی در طرح‌ریزی نوین اجتماعی بسیاری از کشورها،پیشگیری جایگاه واقعی خود را پیدا نکرده است،فرض بر این است که‌ پیشگیری نه تنها یک اراده سیاسی گروه‌ اجتماعی را ایجاب میکند بلکه یک‌ پذیرش خاص گروه اجتماعی را نیز لازم‌ دارد که اغلب بصورت سکوت است. *پیشگیری موضعی: در جوامعی که در آنها رونق اقتصادی، استفاده از کالاهای مصرفی را چند برابر کرده است یا مدهای زندگی‌ را معمول کرده،بویژه در مناطق شهری‌ ونتایج فسادانگیز آن سرچشمه‌های‌ بزهکاری را چندین برابر افزایش داده‌ است،ضرورت دارد که فرصتهای‌ بزهکاری با توسل به تعداد معینی‌ از روشهای منصرف‌کننده و بازدارنده، تقلیل داده شود و این روش‌ها قبل از هر اقدام کیفری از نوع فنی باشند.”