توسعه حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی: راهکارهای آینده

مترجم : خمامی زاده، فرهاد؛

(‎14 صفحه – از 289 تا 302 )

خلاصه ماشینی: توسعه حقوق اقتصادی،اجتماعی و فرهنگی: راهکارهای آینده1 مری رابینسون2 ترجمه:دکتر فرهاد خمامی‌زاده* بحث به موقع و مهمی در رابطه با راهکارهای تأثیرگذاری بیشتر سازمانهای غیردولتی3و دیگر فعالان جامعه مدنی بر دولتها و عاملین ثالث در رعایت و اجرای بیش از پیش تعهدات آنها در زمینه حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی شروع شده است. ضمنا فعالیتهای من به عنوان کمیسر عالی موجب شد تا با فعالان و سازمانهای غیردولتی حقوق بشر در هر منطقه،که روشهای نوینی برای پاسخگو نمودن دولتهایشان در رابطه با تعهدات ناشی از توافقات بین المللی مربوط به حقوق اقتصادی،اجتماعی و فرهنگی(مصوب 149 دولت)، (4). * دوره طرح و در معرض قضاوت عمومی قرار دادن نقش سازمانهای حقوق بشری در گسترش اجرای حقوق اقتصادی،اجتماعی و اقتصادی مدت زیادی است که سپری شده و این موضوع بخش مهمی از یک بحث وسیعتر را تشکیل می‌دهد؛اینکه چگونه این حقوق می‌توانند و باید در کانون توجه جهانی و در زمره مسائلی از قبیل فقر مفرط و پدیده تأسف‌بار ایدز که تعهد و مدیریت بیشتری را می‌طلبند،قرار گیرند. نظر روبنشتن که من قویا از آن دفاع می‌کنم این است که یک سازمان بین المللی حقوق بشری از بسیاری روشهای دیگر غیر از«معرفی و شرمسار نمودن»،نظیر ظرفیت‌سازی و طرح بحث در راستای پیشبرد حقوق اقتصادی،اجتماعی و فرهنگی نیز استفاده می‌نماید که روث نیز در پاسخ خود به این نکته اشاره نموده است. روث و روبنشتن قطعا در این موارد اتفاق نظر دارند که وجود فساد و هزینه‌های نظامی خارج از ضوابط،نمونه‌هایی از عملکرد مستبدانه دولت هستند که سازمانهای بین المللی حقوق بشری می‌توانند آنها را به طور مؤثری مطرح و پی‌گیری نمایند.