قانون حاکم بر جرم در حقوق بین الملل

مترجم : مفاضی؛

(‎2 صفحه – از 72 تا 73 )

خلاصه ماشینی: “در موردی دادگاه ایتالیا یکی از اتباع کشور را که در امریکا بسر میبرد برای عملی که در ایتالیا جرم تلقی میشد ولی در آمریکا جرم نبود محکوم کرد و چنین انشاء رای نموده که«هیچیک از اتباع کشور،نمیتوانند به عذر اقامت در خارج از کشور،خود را از حکومت قانون جزای ایتالیا برهانند» در انگلستان،دادگاهها فقط درباره جرمهای معینی(مثل خیانت)میتوانند اتباع خود را که‌ در خارج از کشور اقامت دارند محاکمه نمایند و در غیر این موارد هرگز اشخاصی را که برای جرمی در خارج،مورد محاکمه قرار گرفته‌اند مجددا تعقیب و محاکمه نمینمایند. در هر حال،اصول مزبور منجربه اجرای قانون جزا در خارج از مرزهای کشور و دو مرتبه‌ محاکمه کردن متهم میگردد و این عملی است برخلاف نصفت و باید قوانین بین المللی برای جلوگیری‌ از محاکمه مجدد ترتیبات لازم بدهد.”