سیاست جنایی

نویسنده : ژرژ لواسور؛ مترجم : نجفی ابرندآبادی، علی حسین؛

(‎42 صفحه – از 395 تا 436 )

خلاصه ماشینی: برای مثال، می‌توان کوشش در ارعاب جمعی یا فردی و یا سازگار ساختن مجدد اجتماعی بزهکاران از طریق تدابیر بازپروری یا مراقبتی و دیگر طرق‌ را به عنوان اهداف مقطعی و مستقیمی که از اعمال اقدامات مختلف در جهت تخفیف یا تشدید مد نظر قوای عمومی است نام برد. گتفار دوم‌ سیاست جنایی و اقدامات پیشگیرنده تمام بحث پیرامون همین موضوع است:آیا پیشگیری از بزهکاری در قلمرو سیاست جنایی قرار دارد؟آیا کلیهء تدابیری را که‌ هدفش سالم‌سازی محیط اجتماعی و محو یا خنثی کردن عوامل جرم‌زای‌ موجود در این محیط است باید وارد قلمرو سایست جنایی کرد؟ غالب علمای فرانسوی معاصر حقوق جزا به این پرسشها پاسخ مثبت می‌دهند. به‌ویژه در مورد مجازاتهای زندان کوتاه‌مدت(جاری‌ترین‌ ضمانت اجرا در زمینهء جرایم جنحه‌ای)،عموما پذیرفته شده است که‌ این مجازاتها بسیار زیان بارند،و سیاست جنایی فعلی معمول در فرانسه باید از توسل به چنین کیفرهایی پرهیز کند و به‌ویژه زمانی که‌ دادگاهها(به لحاظ فقدان ضمانت اجراهای مناسب دیگر)آنها را در احکام خود اعلام می‌کنند،باید از اعمال آنها اجتناب شود(امری که از طریق اعمال نهادهای مختلف مانند تعلیق ساده،تعلیق توأم با آزمایش‌ یا پروباسیون،اجرای مجازاتها در نیمهء آزادی،آزدی مشروط و غیر و… La Fuse?e Porteuse اجرای محکومیتهای کیفری(مجازاتها)در محیط باز(آزاد)معمول شود (در واقع،با دور ساختن فرد از جامعه،از طریق زندان بلندمدت‌ نیست که می‌توان سازگاری،مجدد او را نسبت به زندگی اجتماعی‌ هموار ساخت،معذلک،بر خلاف کیفرهای کوتاه‌مدت،مجازاتهای‌ بلندمدت،در صورتی که از موقعیت استفاده گردد و طی این مدت‌ برنامهء بازپروری حرفه‌ای و اجتماعی زندانی به اجرا گذاشته شود و بازگشت وی به جامعه از طریق اعمال یک سلسله وسایل و امکانات که‌ به تدریج او را به سمت آزادی هدایت کند نیز سازمان داده شود، می‌توانند مفید باشند).