نافذه و دیه آن

نویسنده : شوشتری، علی ؛

(‎4 صفحه – از 50 تا 53 )

خلاصه ماشینی: “همان طوری که در کتاب ظریف آمده‌ است،کتابی که به وسیله بعضی از طرق سند درست و صحیح بودن ان را دانستید،در آن‌ کتاب فرموده است در نافذه زمانی که تیری‌ یا خنجر در جایی از بدن نفوذ کند پس دیه‌ آن یک دهم(عشر)دیه مرد است،یعنی‌ ماده(483)قانون مجازات اسلامی که‌ ترجمه مسئله 3،ج 2،ص 595 تحریر الوسیله می‌باشد،از ابتدا غلط ترجمه شده است؛زیرا این ماده صرفا نافذه را در پا و دست مرد می‌داند نه‌ اعضای دیگر و حال آنکه حضرت امام(ره) می‌فرماید:«اگر در اطراف بدن مرد تیری یا خنجری فرو رود مثل پایش یا دستش دیه‌ آن صد دینار است. »5 اگر نافذه در عضوی از اطراف مرد مثل پا و یا دست آن فرو رود دیه آن صد دینار است‌ و ظاهرا به موردی اختصاص دارد که دیه آن‌ بیشتر از صد دینار می‌باشد و اما نافذه زن‌ ظاهر این است که باید ارش داده شود. و الله العالم‌ در پایان لازم به ذکر است که ماده(483) قانون مجازات اسلامی که ترجمه مسئله 3، ج 2،ص 595 تحریر الوسیله می‌باشد،از ابتدا غلط ترجمه شده است؛زیرا این ماده صرفا نافذه را در پا و دست مرد می‌داند نه اعضای‌ دیگر و حال آنکه حضرت امام(ره)می‌فرمایند: «اگر در طراف بدن مرد تیری یا خنجری‌ فرو رود مثل پایش یا دستش دیه آن صد دینار است.”