ماهیت حقوقی ویژه و منحصر به فرد اعتبارات اسنادی: منشأ اعتبارات اسنادی و منابع آن

نویسنده : گائوایکس یانگ ؛ روس پی بوکلی ؛ مترجم : بناء نیاسری، ماشاءالله ؛

(‎42 صفحه – از 305 تا 346 )

خلاصه ماشینی: 4. Int’l Chamber of Commerce, ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, Publication No. 500 (Rev. 1993) [hereinafter U. P. Ellinger, Letters of Credit, in the Transnational Law of International Commercial Transactions 241, 244 (Norbert Horn & Clive M. Boris Kozolchyk, The Emerging Law of Standby Letters of Credit and Bank Guarantees, 24 Ariz. اولا، اهداف و اغراض این دو نوع از اعتبارات اسنادی متفاوت است، بر عکس اعتبار اسنادی تجاری که مکانیسم مطمئنی جهت پرداخت ثمن به ذی‌نفع فراهم می‌آورد؛ چرا که از طریق آن تعهد تجاری پرداخت ثمن به‌طور منظم اجرا می‌‌شود، اعتبار اسنادی تضمینی، ابزاری است که برای فرض تخلف در انجام تعهد، طراحی و در نظر گرفته شده است تا از طریق آن چنانچه خدا‌ی ‌نکرده به احتمال ضعیف متقاضی صدور اعتبارنامه، تعهد ناشی از معامله پایه را ناقص اجرا کرد یا اساسا اجرا ننمود، وثیقه یا تضمینی جهت جبران خسارات در اختیار ذی‌نفع باشد. این اسناد معمولا شامل بارنامه و صورت حساب تجارتی است که ثابت می‌نمایند ذی‌نفع تعهد ناشی از معامله پایه را به‌نحو صحیح اجرا کرده است، بر عکس، پرداخت مبلغ اعتبار اسنادی تضمینی با ارائه سندی که تصدیق نماید متقاضی صدور اعتبارنامه تعهد ناشی از معامله پایه را اجرا ننموده یا به‌طرز صحیح و کاملی اجرا نکرده، ممکن می‌گردد. Byrne, The 1983 Revision of the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 102 Banking L. Turner, New Rules for Standby Letters of Credit: The International Standby Practices, 14 Banking & Fin. L. Article 5: The New US Uniform Law on Letters of Credit, 11 Banking & Fin. L.