هویت دینی، تفاوت و حقوق بشر

نویسنده : روبرس، گرهارد؛ مترجم : صالحی، مبین؛

(‎6 صفحه – از 49 تا 54 )

چکیده:
در خلال فرآیندی که دهه های متمادی طول کشید، روشی نوین از حیات سیاسی برای از میان بردن جنگ، که به منزلۀ یک ابزار سیاسی اروپا و جهان را ویران ساخته بود، شکل گرفت. از آنجا که فرانسه و آلمان، همانند سایر ملل اروپایی، قرن ها با یکدیگر دشمن بودند، جوامع اروپایی ساختاری سیاسی، فرهنگی و اقتصادی تشکیل دادند که امکان انتخاب گزینۀ جنگ را از میان می برد. یکپارچه سازی اروپا به حل اختلافات بین شمال اروپا، که مردمان آن عمدتا پروتستان بودند،و جنوب، که عمدتا کاتولیک بودند، کمک شایانی کرد. این کار مسیحیت ارتدوکس و بسیاری از ادیان و فرق مختلف را متحد کرد. بیش از دوازده میلیون مسلمان در اتحادیۀ اروپا زندگی می کنند. امروزه در اروپا اندیشۀ توجه به تفاوت ها و ملاحظۀ گوناگونی ها به عنوان عامل غنابخشی به زندگی، و همچنین پذیرش حضور دیگران مورد توجه قرار می گیرد. الحاق اسلام به اتحادیۀ اروپا به همان میزان که یک آرزوست، چالشی پیش روی اروپا نیز هست. اگر اروپا در این کار موفق شود، ارزش اندیشۀ اروپایی، یعنی صلح بر اساس احترام، مصالح عمومی از طریق همکاری، و وحدت به رغم تفاوت به اثبات خواهد رسید. یکی از پایه های این فرآیند، قانون اروپا در خصوص دین است که آیینۀ توسعۀ اروپا قلمداد می گردد.