حقوق بشر، هویت دینی و تمایز قلمرو عمومی و خصوصی

نویسنده : مکلد، صلاح الدین؛ و باشاک چالی، گارسیا؛ مترجم : امین، محمد رضا؛

(‎12 صفحه – از 55 تا 66 )

چکیده:
در اين مقاله، تحليلي از مسئله اصلي نظريه و رويه قضايي حقوق بشر را بسط مي دهيم. مشكل به برخورد با هويت ديني در دولت هايي مربوط مي شود كه مدعي دفاع از معيارهاي حقوق بشر در اروپا هستند. اين مشكل – به عنوان مثال – خود را در قالب ممنوعيت اعمال مذهبي خاصي نشان داده است كه تصور مي شود اصول مطابق با مباني دولت در برخي از حكومت هاي اروپايي را نقض مي كند. از جمله اين اعمال مذهبي مي توان به پوشيدن روسري و ساير موارد مذهبي توسط كساني كه وظايفي دولتي برعهده دارند (مانند كارمندان دولت و معلمين) يا كساني كه به اماكن عمومي وارد مي شوند (مانند محصلان مدارس و دانشگاه هاي دولتي)، اشاره كرد.