روابط زوجیت در حقوق انگلستان

نویسنده : فتحی پور، علی؛

(‎8 صفحه – از 54 تا 61 )

خلاصه ماشینی: “اینک در این شماره: چهارمین موجب طلاق-پنجمین موجب طلاق-قرار جدائی موقت-طرق دفاع در برابر تقاضای طلاق یا جدائی- اغماض-؟؟؟؟؟-تبانی-قواعد شکلی دعاوی خانوادگی- مراجع رسیدگی بدعاوی خانوادگی درج میگردد: نگارش و ترجمه:علی فتحی‌پور وکیل پایه یک دادگستری (2) روابط زوجیت در حقوق انگلستان چهارمین موجب طلاق جنون است باینمعنی که هرگاه یکی از زوجین مبتلا به جنون غیر قابل علاج شود و مدت پنج سال دائما تحت معالجه و مداوا باشد و افاقه و بهبود نیابد طرف دیگر حق دارد به محکمه مراجعه و تقاضای طلاق نماید. هرگاه زید خود متهم بارتکاب عمل منافی عفت باشد از دادگاه استدعا میکند که‌ اختیارات خود را بنفع وی اعمال نماید و توضیحات کامل را از چگونگی ملاقات وی با زن‌ و اینکه آیا قصد ازدواج با وی داشته است یا خیر و اینکه آیا آن زن شوهردار بوده است یا بدون شوهر ضمن مشروحه‌ای که«اظهارنامهء اختیارات Diseretion Statement » خوانده میشود در موقع محاکمه تقدیم ریاست دادگاه خواهد کرد. شهادت شهود در قضیه بالا ممکنست بطریق زیر باشد:زید که بوسیلهء مشاور حقوقی‌ خود احضار شده است وضع ازدواج خود را از اولین مرحله تا موقعی که مواجه با مشکل‌ گردیده بیان و ضمن آن چگونگی روابطی را که خوانده دعوی با شخص مدافع پیدا کرده‌ ذکر می‌نماید و چون با همهء این مراتب خود وی شخصا ناظر وقوع عمل منافی عفت نبوده‌ است باید بر اثبات این ادعا شهودی اقامه نماید.”