نکاتی از حقوق سایر ملل (حقوق تجاری زن شوهردار در فرانسه)

نویسنده : تیمور پور، غلامحسین؛

(‎1 صفحه – از 59 تا 59 )

خلاصه ماشینی: “این شرط در مورد زنیست که کبیر باشد حال اگر زن شوهردار صغیر باشد علاوه بر حصول رضایت شوهر باید پدر یا مادر یا یکی از اعضای انجمن فامیلی نیز موافقت کند. ممکن است‌ شوهر صغیر باشد در اینصورت بایستی او هم با اجرای حقوق تجاری زنش موافقت نماید(خواه‌ بوسیله پدر خود یا مادر خود یا یکی از مشاورین‌ فامیلی)و هرگاه زن و شوهر هردو صغیر باشند در اینصورت باید از هردو قاعده‌ای که فوقا تشریح‌ کردیم پیروی شود. گفتیم حصول رضایت شوهر شرط است حال اگر شوهر رضایت نداد و امتناع نمود آیا زن حق دارد و مجاز است برای استیفای حق خود بدادگاه‌ مراجعه نماید؟پاسخ این سئوال چنین است: خیر-دادگستری یا محکمه نمیتواند برای‌ دادن اجازه جانشین شوهر شوند. حتی دادگستری‌ یا محکمه هنگام غیبت یا ممنوعیت شوهر هم‌ نمی‌توانند عدم رضایت او را جبران کنند چنانکه زن‌ برای تقدیم عرضحال و طرح دعوی یا دفاع از حق‌ خود محتاج به مراجعه بدادگستری باشد باز هم‌ برای حضور در دادگستری باید از طرف شوهر خود اجازه داشته باشد.”