جهانی شدن یا آمریکایی شدن

نویسنده : پلیسیه، یاسین؛ مترجم : خوشحال، یاسین؛

(‎4 صفحه – از 122 تا 125 )

خلاصه ماشینی: “اکثر ابزارهای جهانی شدن مانند بازارهای مالی جهان ، بورس نیویورک که بزگترین بازار بورس جهانی است ، دلار آمریکا که به پولی جهانی تبدیل شده و پشتوانه پول دنیاست ، بانکهای آمریکایی که قدرتمند ترین بانکهای جهان هستند ، بیمه های عمر مستمری بگیران که در بالاترین سطح در دنیا رسیده اند ، در خدمت آمریکا می باشند . اما اگر بخواهیم بیلانی از این همه تلاش ارائه کنیم می توان گفت : طرحی را که از سال 1920 شروع شده و با نام »صلح آمریکایی«[3] برای جهان نامیده می شد با شکست مواجه شده است . اگر بپذیریم معیار قضاوت ما برای موفقیت و یا عدم موفقیت طرحی ، عدالت ، حقیقت، صلح و رشد انسانی (نه فقط مادی) باشد می توانیم بگوییم که پروژه »آمریکایی شدن« در اکثر زمینه های فرهنگی و اقتصادی و انسانی با شکست مواجه شده است .”