برخی تجارب کشورهای غربی در زمینه حقوق کیفری اطفال

نویسنده : ژان فرانسوا رنوسی ؛ مترجم : رضوی فرد، بهزاد ؛

(‎20 صفحه – از 69 تا 88 )

خلاصه ماشینی: “«دستور مراقبت از بزهکار»یا دستور نگهداری او تحت نظر سرویسهای اجتماعی یا مجازات حبس ویژه حقوق کیفری صغار در انگلستان به موجب مقررات خاص با عنوان‌ «رفتار اصلاحی بینابینی»2که در سال 1969 به وجود آمده است متمایز می‌شود. 3 اطفال به لحاظ درجه خطرناکی و موقعیت خانوادگی آنها و همچنین نیازهای تربیتی‌ ویژه به طور اساسی موضوع آزمایشات زیادی قرار می‌گیرند«رفتار اصلاحی بینابینی» یک نوع معالجه رفتاری به منظور تقویت عزم و اراده جوانان برای پیشگیری از تکرار جرم محسوب می‌شود این تلاشهای مهم جهت برگرداندن بزهکار به مدرسه یا به‌ (1)- Juvcnilc Court (2)- Intcrmcdiate teratment (3)- Children and young pcronc Act 1969 سرکار،در بهترین شرایط ممکن صورت گرفته است. صغار زیر 14 سال از نظر کیفری فاقد مسؤولیت هستند،محکومیت صغار به‌ استثنای بازداشت موقت،تماما ویژه صغار است و قاضی در این خصوص انتخابهای‌ مختلف دارد از جمله:الزام به تحت نظر بودن طفل در اقامتگاه والدین یا یک گروه‌ مورد پذیرش. قاضی دادگاه برای‌ اختیارات گسترده‌ای در باب کیفرهاست که عبارتند از: 1-تدابیر تربیتی در فضای باز همراه با سرزنش و مؤاخذه 2-تحت مراقبت قیم یا والدین قرار دادن صغیر 3-تحت مراقبت مؤسسات حمایتی قرار دادن (1)-مواد 91 و 93 قانون جزای سویس (2)-ماده 95 همان قانون 4-تدابیر تربیتی در فضای بسته 5-کار در یک مؤسسه تربیتی و ایجاد یک حالت پشیمانی تربیتی در مؤسسات‌ مربوط به زندانها،نه تنها برای جرایم ارتکابی بلکه برای حالات خطرناکی که بیانگر چنین رفتارهایی باشد و سرانجام مجازاتهای سنتی.”