تعهدات خریدار در بیع بین المللی (مطالعه ای تحلیلی در رویه قضائی کنوانسیون بیع بین المللی کالا)
نویسنده : لاری ای.دیمتئو ؛ لوسین جی.دووگ ؛ استفانی گرین ؛ ویرجینیا جی.مائورر ؛ ماریسا آنه پا گناتارو ؛ مترجم : بناء نیاسری، ماشاءالله ؛
(34 صفحه – از 199 تا 232 )
خلاصه ماشینی: این آراء به مسئله تعیین مهلت متعارف برای اطلاع عدم انطباق‌کالا به فروشنده، تعهد خریدار در مورد کشف عیب یا نقص مبیع، و مندرجات و مشخصات اطلاع عدم انطباق که در این ماده لازم دانسته شده، توجه خاصی مبذول داشته‌اند. به‌علاوه، آن دسته از آرای قضایی‌که اعلام عدم انطباق‌کالا از سوی خریدار را دیر‌هنگام اعلام کرده‌اند، توجه خود را بر این نکته معطوف داشته‌اند که آیا با بازرسی‌کالا در زمان تسلیم، یا در زمان تولید بعدی، یا در زمانی‌که کالا به‌عنوان یک قطعه در محصول نهایی ادغام شده است، عیب یا نقص کالا آشکار و قابل رؤیت بوده است یا خیر. دادگاه‌های آلمان و هلند در صورتی‌که عیب یا نقص مبیع به‌هنگام تولید بعدی محصول‌که باید به‌محض امکان پس از تسلیم کالا انجام گیرد، ظاهر و سهل‌الرویه بوده است، به اعلام [دیر‌هنگام] عدم انطباق از سوی خریدار ترتیب اثر نداده‌اند. بدوا لازم به ذکر است که حداقل یکی از دادگاه‌های داخلی رأی داده است در صورتی‌که متعاقدین با‌وجود اینکه قصد دارند کنوانسیون در کلیت خود حاکم بر قرارداد باشد، بر‌خلاف ماده 55 توافق نمایند، توافق ایشان مقدم بوده و رجوع به نرخ بازار برای تعیین ثمن نادیده گرفته می‌شود. بدین لحاظ، تفسیر بهتر آن است که بگوییم ماده 57 کنوانسیون نتیجه‌ای را که بر‌اساس قوانین داخلی راجع به آیین دادرسی و صلاحیت دادگاه‌ها به‌دست آمده، بالاخص این نتیجه را که در صورت فقدان شرط خلاف در قرارداد، دادگاه محل تجارت یا محل سکونت عادی فروشنده برای رسیدگی به کلیه دعاوی راجع به پرداخت ثمن صالح است، مورد تأکید قرار می‌دهد.
آخرین دیدگاه‌ها