نو اندیشی در نگره قرآنی سید جمال

نویسنده : الدغامین، زیاد خلیل محمد؛ مترجم : خیاط، علی؛

‏(34 صفحه – از 213 تا 246)

خلاصه ماشینی: “[2] او انسان مسلمان را در مقابل حقیقت روشن قرآن قرار می‌دهد؛ حقیقتی که به یقین صادقانه، اعتقاد و عزم جدی برای عمل به مضمون آن مربوط است تا زندگی براساس راه ترسیم‌شده از سوی قرآن ادامه یابد و امت اسلامی جایگاه حقیقی خود را در میان دیگر ملتها به دست آورد؛ از این رو، با یادآوری این نکته که آیات قرآن حکیم، به حق راهنمایی می‌کند و جز انسانهای گمراه، کسی در آن تردیدی ندارد، مسلمانان را مخاطب قرار داده، می‌گوید: آیا خدا به وعده و وعید خود عمل نخواهد کرد با آنکه راستگوترین وعده‌دهنده و تواناترین تهدیدکننده است؟ آیا خدا و رسولش دروغ می‌گویند؟ آیا خدا به آفریدگانش خیانت کرده، آنان را گمراه می‌سازد؟ هرگز! [2] سیدجمال نقدی تند را متوجه عربها و ترکها ساخت، مبنی بر اینکه چرا از عربی که زبان قرآن است و به سبب این ویژگی، در استوارسازی پایه‌های تمدن اسلامی در سرزمینهای فتح‌شده تأثیر سزامندی دارد، بهره نبرده‌اند؛ از این رو می‌گوید: اینان کسانی بودند که از خود، اثری ادبی یا آثار آبادانی و عمران باقی نگذاشتند یا گذاشتند، ولی عدالت نورزیدند؛ بنابراین، هرآنچه ساخته بودند، نابود شد و پس از آنان، گروهی که به قدرت رسیدند، فقط شعار افتخار به بزرگی گذشتگان خود را سر دادند و به قانون و سنت الهی عمل نکردند؛ غافل از اینکه تنها تلاش، انسان را به مرز موفقیت می‌رساند؛ چه اینکه به عمل کار برآید: ?و أن لیس للإنسان إلا ما سعی?[3] و کوشش، بهترین عامل برای تربیت نسل در حال رشد است.”