«قوانین اشنونا» :یادگار حقوقدانان باستانی

نویسنده : مارتا.ت.راس ؛ مترجم : بادامچی، حسین ؛

(‎19 صفحه – از 82 تا 100 )

خلاصه ماشینی: “12-کسی که در مزرعهء فردی از طبقه عوام در میان دسته‌های محصول به هنگام روز دستگیر شده است،10 شکل نقره(برای غرامت)توزین و تسلیم خواهد کرد؛کسی که‌ به هنگام شب در میان دسته‌های محصول دستگیر شده است خواهد مرد،زنده نخواهد ماند. 24-اگر او حقی به عهدهء وی ندارد اما با این وجود همسر فرد عامی یا فرزند فرد عامی را به‌عنوان تأمین خواسته بگیرد،گروگان را در خانه حبس کرده،باعث مرگ او شود،این جرم مستوجب اعدام است-گروکشی که(بی‌جهت)تأمین خواسته کرده، خواهد مرد. 44-اگر کسی شخص دیگری را در خیابان بر زمین بزند و بدین نحو دست او را بشکند،30 شکل نقره توزین و تسلیم خواهد کرد. 46-اگر کسی شخص دیگری را بزند و در نتیجه استخوان ترقوهء او را بشکند،20 شکل نقره توزین و تسلیم خواهد کرد. 47-اگر کسی در جریان منازعه‌ای هرگونه صدمات(؟)دیگری را به شخص دیگر وارد آورد،10 شکل نقره توزین و تسلیم خواهد کرد. 54-اگر گاو شاخ‌زن است و مقامات محلی این موضع را به مالکش تذکر داده‌اند، اما او در نگهداری گاوش کوتاهی کند و گاو شخصی را شاخ بزند و در نتیجه باعث مرگ‌ او شود،مالک گاو 40 شکل نقره توزین و تسلیم خواهد کرد. 56-اگر سگی گزنده است و مقامات محلی این موضوع را به مالکش تذکر داده‌اند، اما او در نگهداری سگش کوتاهی کند،و سگ کسی را گاز بگیرد و در نتجه باعث مرگ‌ اوشود،مالگ سگ 40 شکل نقره توزین و تسلیم خواهد کرد.”