بین پتک و سندان: ایالات متحده، دیوان بین المللی دادگستری و دعوای نیکاراگوئه

نویسنده : کیث هایت ؛ مترجم : رهبری، ابو سعید ؛

(‎24 صفحه – از 149 تا 172 )

خلاصه ماشینی: (Ward, 1998: 65 & 66) آیا اصل انتخاب طبیعی قادر است در فرایند تکامل، وجود پیشرفت و ظهور موجودات آگاه پیچیده را از موجودات نا‌آگاه بسیار ساده توجیه کند؟ به‌دلیل دو ویژگی، اصل انتخاب طبیعی از توضیح پیشرفت و پیچیدگی‌های جهان هستی ناتوان است: 1. (2002: 58 Ward,) ﻫ) نحوه تأثیر خداوند در جهان تکاملی اکنون که معلوم شد وجود خداوند در تبیین پیشرفت حیات ضرورت دارد، باید دانست جایگاه خداوند در این نظام تکاملی چیست؟ در این خصوص، کیث وارد به ذکر «خدای رخنه‌پوش» و «خدای تعین‌دهنده» 1 که اشکالات واردشده به فرضیه خداوند است، می‌پردازد و ضمن تصحیح آنها به‌وسیله «علت از بالا به پایین» 2 و «علت انتخابی» 3 با استفاده از علت غایی، مدل پیشنهادی خود را برای نحوه تأثیر خداوند در جهان آفرینش بیان می‌کند. در این صورت می‌توان گفت علتی از بالا به پایین وجود دارد که از جانب خداوند به‌عنوان علت غایی و قدرت خلاق، به تمام قسمت‌های جهان ـ قسمت‌هایی که هرکدام از خود، قدرت و استعداد محدود دارند ـ در سریان است. در این دیدگاه، خداوند توضیح نمی‌دهد که چرا اصل انتخاب طبیعی ‌که می‌توانست به راحتی در سایر جهت‌ها حرکت کند، مسیر کنونی را برگزیده است؛ بلکه نقش توضیحی خداوند این است که به چه دلیل مجموعه قوانین فیزیکی وجود دارد و از عملکرد دقیق آنها موجودات خود‌آگاه به عرصه ظهور رسیده‌اند. پرسش اصلی گیرتز این است که چنین واکنش‌هایی، به‌کمک چه ابزارها و در چه فرایند و چه اوضاع اجتماعی و فرهنگی صورت می‌پذیرند؟ او برای یافتن پاسخ، جامعه‌های مراکش و اندونزی را در قالب «سطح تحلیل» و «مورد مشاهده» برمی‌گزیند.