تحول زندان در ایالات متحده آمریکا

نویسنده : موریس کوسون ؛ مترجم : قاسمی، قاسم ؛

(‎18 صفحه – از 199 تا 216 )

خلاصه ماشینی: “اندیشمندان فرانسوی و کانادایی نیز این‌ پدیده را امری غیرعادی می‌دانند و مطالعات آنها این نگرانی را ایجاد کرده است که‌ مبادا کشورهای آنها نیز شاهد همین تحولات در زمینه جمعیت کیفری باشد؟ خود آمریکایی‌ها نیز متحیر شده‌اند؛آنها به سختی این واقعیت را می‌پذیرند که‌ کشور آزادی،کشور زندان و خشونت نیز باشد. بیشتر آنها مشکل اصلی را افزایش شدید نرخ جمعیت زندان نمی‌دانند،به‌ نظر آنها این وضعیت خود خود نتیجه بحران اخلاقی است که باید آن را شناخت،و این‌ امر آنها را به تردید در مورد منطق مجازات سوق می‌دهد. این‌ نتیجه حاصل مطالعه جرم‌شناسان آمریکایی در مورد پی‌آمدهای قوانینی است که‌ مجازات حبس ابد را برای محکومیت سوم به جرائم خشونت بار معین کرده‌اند. truth in sentencing به این ترتیب از دو گوشه آتلانتیک شاهد ظهور نظریه‌ای از مجازات هستیم که‌ دو گوهر عدالت و فایده را باهم در خود دارد؛مجازاتی که بیانگر وخامت دقیق جرم‌ مورد قضاوت است،عادلانه است و در همان حال دارای این فایده است که به‌ اشکال مختلف بزهکاران بالقوه را به پرهیز از جرائم شدید سوق می‌دهد. حسن جداول راهنما در این است که به سه سؤال پاسخ‌هایی روشن،کامل و دقیق‌ می‌دهد،سؤالاتی که قضات پاسخی برای آنه ندارند مگر به صورت شهودی و موردی: 1-ماهیت مجازات که اصولا باید به مرتکب یک جرم تحمیل شود چیست؟ 2-طیف(طول)این مجازات چقدر است؟ 3-چه زمانی قاضی به این نتیجه می‌رسد که مجازات پیش‌بینی شده در متن‌ قانون غیرقابل اعمال است؟چگونه این نتیجه را حاصل می‌کند؟( archambauly ،آرشامبو 1987) (1).”