از سیاست مبارزه با بزهکاری تا سیاست دفاع از بزه دیده (ضرورت یک تغییر بنیادی در سیاست جنائی کنونی)
نویسنده : فتاح، عزت ؛ مترجم : خطاطان، سوسن ؛ نجفی ابرندآبادی، علی حسین ؛
(28 صفحه – از 85 تا 112 )
خلاصه ماشینی: “این توصیهء سازمان ملل مسائل اساسی را در خصوص موارد ذیل مطرح میسازد:موقعیت حقوقی بزهدیدگان و نقش آنان در روند عدالت کیفری و اینکه آیا استماع از بزهدیدگان در مراحل مختلفی که منجر به قرار آزادی مجرم با قید ضمانت میشود،یا در مرحلهء صدور حکم و اتماعات مربوط به آزادی مشروط مجرمین یا تصمیمگیری مربوط بآن و غیره لازم است؟و اینکه (1)- ShaPland,1986 (2)- Elias,1983 چنین مشارکتی به چه شکلی باید تحقق پذیرد؟1 یکمرور کوتاه برابتکاراتی که در سالهای اخیر برای شرکت بزهدیدگان در روند عدالت کیفری بعمل آمده،حاکی از آنست که تغییرات قانونی شتابزدهای،بدون ارزیابی کامل پیآمدهای بالقوهء آن و نیز بدون توجه باینکه آیا با سیاستها و غیرقابل تردیدی را در مورد مقاصد واقعی قانوگذار از تدوین چنین قوانینی در مورد بزهدیدگان آشکار میسازد. او در این خصوص چنین مینویسد: «با وجود همهء این ابتکارات و نو آوریها بزهدیدگان به کمتر از آنچه که به آنها وعده داده شده است،شرکت آنان در روند عدالت کیفری نامنظم بوده و یا با راهنمائی صحیح توأم نبوده است،خدمات پیشبینی شده برای بزهدیدگان بطور اتفاقی و بدون حمایت مالی میباشد و نیازهای آنان اگر بیشتر به مخاطره نیفتاده باشد،تأمین نیز نگردیده است و اگر در دادگاهها مظلوم واقع نشوند یقینا در کوچه و بازار قربانی اعمال مجرمانه واقع خواهند شد».”
آخرین دیدگاهها