اصلاح شورای امنیت: تطبیق منشور ملل متحد با واقعیات جدید پس از دوره جنگ سرد

نویسنده : تاپیو کانیننا ؛ ارکی کورولا ؛ مترجم : ذوالعین، نادر ؛

(‎16 صفحه – از 429 تا 444 )

خلاصه ماشینی: دکتر تاپیو کانینن Tapio kannine، در بخش امور سیاسی دبیرخانه سازمان ملل در نیویورک اشتغال دارد و به‌عنوان دبیر گروه کار نامحدود دربارة مسأله نمایندگی عادلانه و افزایش اعضای شورای امنیت از زمان تأسیس آن خدمت کرده است. 2 سابقة اصلاح شورای امنیت مسأله نمایندگی عادلانه در شورای امنیت و افزایش اعضای آن، نخست به‌عنوان موضوع بحث در مجمع عمومی در سال 1979 1 مطرح گردید. 3 آغاز مذاکرات در ماه دسامبر 1993، مجمع عمومی طی چهل و هشتمین اجلاس خود تصمیم گرفت یک «گروه کار آزاد» 1 را برقرار نماید تا تمام جوانب مسأله افزایش اعضای شورای امنیت و سایر موضوعات مربوط به شورا را مورد ملاحظه قرار دهد. چشم‌انداز و ماهیت این افزایش و دیگر مسائل مربوط به شورای امنیت همانطور که در سال 1994 اتفاق افتاد، به مباحثات و مذاکرات بعدی موکول گردید که به احتمال قوی با قاطعیت بیشتری در پنجاهمین اجلاس مجمع عمومی پی‌گیری خواهد شد. 5 مذاکرات از نظر کلی درباره اصلاح منشور سازمان ملل متحد، از آغاز تأسیس در سال 1945 بطور قابل ملاحظه‌ای تغییر شکل یافته، اما هنوز عملا در منشور تغییر مهمی داده نشده است. این نیز باید درک شود که تصمیم به اصلاح شورای امنیت که شامل جنبة افزایش اعضای دایمی آن باشد، بر سایر موضوعاتی که اکنون مورد بحث می‌باشد مانند مذاکرات دربارة مسائل مالی ملل متحد و میزان ارزیابی‌ها و تغییرات پیشنهادی در اعضا و ترکیب ارکان کلیدی ملل متحد، تأثیر خواهد گذاشت. ضمن مباحثه و مذاکره درباره اصلاح منشور ملل متحد، می‌باید توجه خاصی برای کل صف‌آرایی عناصر سیاسی و عملی مطروحه قائل گشت، که بعضی از آنها در این مقاله مورد بحث واقع گردید.