بزهکاری در حال خواب – ماجرای یک محاکمه در کانادا – آدمکشی ناآگاه

گزارشگر : صانعی، پرویز؛

(‎4 صفحه – از 17 تا 20 )

خلاصه ماشینی: “و چون ریشهء بسیاری از جرائم نیز«وجدان ناآگاه»و ناراحتی‌های درونی شخص است که‌ در واقع«ارادهء»او را سلب کرده‌اند،1این مسئله پیش میآید که چرا باید تبعیض قائل شده شخص‌ را بخاطر جرمی که در بیداری مرتکب شده-ولی نسبت باعمال خود کنترل نداشته است مجازات‌ کرد در حالیکه همه معتقدند که ارتکاب جرائم در حال خواب،موجب مجازات نیست. شاید قدیمترین حکمی که در این زمینه صادر شده حکم‌ زیر باشد که مربوط بیک دعوای انگلیسی است:2 متن قدیم‌ترین حکم در این زمینه «اگر آنطور که ادعا شده،زندانی عادت داشت که‌ وقتی از خواب برمیخاست اعمال خطرناکی انجام دهد و خود او هم باین امر واقف بوده،هنگامی که‌ با یک اسلحه کشنده در اطاق عمومی مسافرخانه‌ای‌ بخواب رفت،مرتکب نقض شدید یک وظیفهء اجتماعی شده و بخاطر این عدم توجه‌ و بی‌احتیاطی نسبت سلامت سایرین،مستحق درجه‌ای از مجازات میباشد…”