در ستایش امپریالیسم فرهنگی- تأثیر جهانی شدن به فرهنگ

نویسنده : دیوید راس کاپ؛ مترجم : اللهیاری، میثم؛

(‎10 صفحه – از 36 تا 45 )

خلاصه ماشینی: “اطمینان از این که زبان همگانی جهان در آینده انگلیسی بوده و مخابرات، سیستمهای ایمنی، استانداردهای کیفیت و برنامه های رادیو و تلویزیونی و موزیک، آمریکایی بشود و ارزشهای متداولی که در حال گسترش هستند همان ارزشهای مناسب آمریکا باشند، از نظر منافع سیاسی و اقتصادی برای ایالات متحده اهمیت فراوان دارد. دولتها در دهة آینده بسیاری از بزرگترین قراردادهای پیشنهادی برای پیشرفت زیربنا را واگذار خواهند کرد ؛ همچنین برخی از دولتها به منظور کمک به شرکتهای ملی خود در برنده شدن در این قراردادها تلاش کرده و مقامات دولتی نیز برای تصمیم گیری دربارة قوانین تجاری با هم مشورت خواهند کرد چرا که این قوانین بر نقل و انتقالات بین المللی در بازارهای جهانی با استفاده از تکنولوژی ارتباط از راه‌ دور، محیط ناظر جهانی، استانداردهای کدگذاری، استانداردهای خصوصی، حفاظتهای هوشمند اموال، و استانداردهای بنیادین تجهیزات، حاکم می باشند. اگر در حال حاضر آمریکاییها در جهانی زندگی‌ می کنند که اندیشه ها و عقاید بطور مؤثر منتقل می شوند و سیستمهای پخش رسانه ای پیشرفته و قدرتمندی در آن وجود دارد، آنها باید به این مسأله بسیار نگران کننده پی‌ می بردند که ممکن است این مسایل تهدیدی علیه منافع آمریکا، صلح منطقه ای، بازار آمریکائی و توانایی رهبری آمریکا باشند. بنابراین، آمریکا برای همة چالشهایی که در مسیر اصلاحات و تغییرات بوجود می آید، تجربة بیشتری نسبت به کشورها در محیط جهانی دارد؛ همچنین اگر چه برخی، از تأکید آمریکا بر مسأله «تجدد»[30] انتقاد می کنند و آن را نتیجة فقدان پشتوانة تاریخی و فرهنگ سالم می دانند، و لیکن این درست همان چیزی است که آمریکا را به بهترین شکل ممکن با سرعت تغییرات هماهنگ می سازد و شاید این مسأله بزرگترین چالش راهبردی باشد.”