بخش اسناد حقوقی بین المللی: منشور حقوق اساسی اتحادیه اروپایی ( 7 دسامبر 2000)

نویسنده : داشاب، مهریار؛

(‎20 صفحه – از 169 تا 188 )

خلاصه ماشینی: “شایان ذکر است که قبل از تدوین این منشور،جلوگیری از اعمال هرگونه تبعیض براساس جنسیت،از جمله در خصوص دستمزد،در مادۀ 141 معاهده جامعۀ اروپایی به رسمیت شناخته شده بود و قضات دیوان دادگستری اتحادیه در احکام متعددی همچون قضیه niuodyeB & kuozzaR علیه کمیسیون به آن اشاره کرده‌اند. مادۀ چهل و سوم:میانجیگر هریک از شهروندان اتحادیه،هر شخص حقیقی یا حقوقی مقیم یکی از کشورهای عضو و هر شخص حقوقی که دارای دفتر ثبت شده در یکی از کشورهای عضو است،حق دارد در زمان سوء مدیریت در انجام اعمال نهادها یا ارکان جامعۀ اروپایی-به استثنای دیوان دادگستری و دادگاه بدوی به هنگامی که در مقام قضایی عمل می‌کنند-به میانجیگر شکایت کند. فصل ششم عدالت مادۀ چهل و هفتم:حق برخورداری از جبران خسارت مؤثر و محاکمۀ عادلانه هرکس که حقوق و آزادیهای تضمین شدۀ وی در حقوق اتحادیۀ اروپایی مورد تجاوز قرار گیرد حق دارد در دادگاهی منطبق با شرایط مندرج در این ماده به اقامۀ دعوا بپردازد. مادۀ پنجاه و سوم:میزان حمایت هیچ یک از اصول این منشور نباید به گونه‌ای تفسیر شود که حقوق بشر و آزادیهای اساسی که توسط حقوق اتحادیه،حقوق بین الملل،معاهدات بین المللی که اتحادیه یا جامعۀ اروپایی یا تمامی کشورهای عضو بدان پیوسته‌اند،از جمله کنوانسیون اروپایی حمایت از حقوق بشر و آزادیهای اساسی و یا قوانین اساسی کشورهای عضو به رسمیت شناخته شده را در حیطۀ اجرایشان محدود کند یا به نحو نا مطلوبی تحت تأثیر قرار دهد.”