موجز المقالات

مترجم : علیزاده، میرزا؛ ‏

(7 صفحه – از 193 تا 199)

خلاصه ماشینی: “>>موجز المقالات المادی السابعی من قانون المسؤولیی المدنیی؛دراسی وتحلیلا الدکتور أمیر حسین‌آبادی أستاذ مساعد فی کلیی الحقوق بجامعی الشهید بهشتی قد یمکن أن یکلف القانون الکفیل لیقوم برعایی المجنون أو الصغیر،أو یکلفه علی الحفاظ علیهما؛کما أنه یمکن وجوب قیام الکفیل برعایتهما أو الحفاظ علیهما طبقا لاتفاقیی مبرمی بینه وبین ولی کل واحد منهما؛وعلی هذا الأساس فإنه إذا فرط الکفیل أو الکفلاء فی تأدیی المهام حیال من یجب علیهم القیام بکفالته من الصغار والمجانین؛سواء کان الکفیل قانونیا،کالأب والأم؛أو اتفاقیا،کالمستشفی وروضی الأطفال،فسوف یکونون مسؤولین عن تعویض خسائر ألحقوها به. إجراءات الأجهزی الحکومیی علی صعید الوقایی من الجرائم أمیرحسن نیازپور طالب فی مرحلی الدکتوراه فی فرع قانون العقوبات وعلم الإجرام بجامعی الشهید بهشتی إن الوقایی من الجرائم إلی جانب القمع،فی هذه الأیام من أکثر الأدوات تأثیرا فی السیاسی الجنائیی تعتبر رد فعل للجرائم وإن الدوائر الجامعیی والمؤسسات شبه الجامعیی فی إیران،تبذل جهودا من خلال التعلیم والبحوث فی هذا المجال کما أن الأجهزی التنفیذیی والقضائیی من منطلق تنفیذ سیاساتها،وبرامجها،ومشاریعها الکثیری بذلت جهودا فی هذا الاتجاه للوصول إلی غایتین اثنتین هما:إثراء المکتبی القانونیی فی مجال الوقایی من الجرائم فی إیران؛وتقلص معدل الجرائم.”